Turpmāk Hāgas konvenciju par pierādījumu iegūšanu ārvalstīs civillietās vai komerclietās ratificējušo dalībvalstu institūcijas Latvijā nevarēs tiesiskās palīdzības lūgumus iesniegt krievu valodā, to nosaka 2025.gada 20.martā pieņemtie grozījumi likumā “Par Hāgas konvenciju par pierādījumu iegūšanu ārvalstīs civillietās vai komerclietās”, informē Tieslietu ministrija (TM).

Likums saglabā iespēju dalībvalstu kompetentajām iestādēm dokumentus iesniegt latviešu, angļu vai franču valodā.

TM uzsver, ka izmaiņas likumā saistītas ar ģeopolitisko situāciju pasaulē un starptautiskās sabiedrības kopējo nostāju, ņemot vērā Krievijas īstenoto agresīvo iebrukumu Ukrainā un rupjos starptautisko tiesību un saistību pārkāpumus.

Ar grozījumiem Latvija izpilda savas saistības kā Hāgas Starptautisko privāttiesību konferences dalībvalsts. Norādāms, ka Hāgas 1970.gada 18.marta konvencija par pierādījumu iegūšanu ārvalstīs civillietās vai komerclietās ir viena no visplašāk starptautiski piemērotajām konvencijām, tā vienkāršo un paātrina sadarbību starp tiesām pierādījumu iegūšanā.

Grozījumiem noteikts vispārīgās kārtības spēkā stāšanās termiņš – tie stājas spēkā 14 dienas pēc izsludināšanas.